Season's Greetings 本年もどうぞ宜しくお願い致します。

2011年になりました。みなさま年末年始はご家族で楽しく過ごされましたでしょうか？私は今回はどこへも行かず、ひたすら積雪の中NYCをたくさん歩きました。散策した中で見つけた、ブルックリンのあるデリを紹介します。

とは言ったものの、実は日本に住んでいる友達のひかり君(中学２年生)からのお勧め情報。NHKで放送された番組を見た彼がすっかり虜になってしまった「Mile End Brooklyn」というユダヤ人オーナーのお店へ行ってきました。

最寄り駅から１ブロック。こじんまりとしたお店ですが、インテリアがとても洗練されていました。自身が生まれ育ったカナダのフードスタイルをここNYで再現しようと始められたそう。ベーグルもカナダ特有の小ぶりでモッチリとしていて、日本人にも合う美味しさ。オーナーも素敵な方で、まだ日本で放送されたVは見ていないと言っていました。是非一度行ってみて下さい。http://www.mileendbrooklyn.com/

こちらNYタイムズでも取り上げられたようです。
http://www.nytimes.com/2010/11/24/dining/24hanukkah.html?_r=2



思えば去年はフリーランスで翻訳の仕事を初めてから“書く気力は仕事で全部吸い取られてしまった”かのごとく、ブログの更新が止まってしまいました。その間はFBをジャーナル代わりにして日々の出来事を書き留めていたのですが、楽なだけあって、ブログより重きがありませんね／苦笑。なんというかまるで“これした、あれした”の発表会。まあ、その手軽さが良くもあるのだけれど。

さて来週から同じ会社で編集の仕事を覚えさせてもらう事になり、ちょっと張り切っています。暫くはパートタイムで39丁目にあるオフィスへ出勤してトレーニングを受けますが、２月途中くらいからはまた在宅になりそう。２月といえば、NYファッションウィークは２月10〜17日のスケジュール。きっと寒いよね．．．でも楽しみ。



本年もどうぞ宜しくお願い致します。