今年もトライベッカ映画祭がやってきました！
映画はいつも寝ちゃって苦手なサムも、映画祭となると一人でもそそくさと出かけて行きます。金曜日には「Arias with a Twist / Docufantasy」なるドキュメンタリー映画を一緒に見てきました。
開始前には主演のジョーイーさんを発見。他の人に便乗して握手してもらうと、「kombanwa」と挨拶される！ オーラが凄すぎ。
中へ入って席を取り、周りを見ていると．．．そそそ、そこに来ていたのは、なんとイザベラ・トレド様。感動〜♪作品中に出演していたのでいらしてたようです。彼女は昨年のオバマ大統領の就任演説の時にミシェルさんが来ていた黄色いドレス＆コートを作ったファッションデザイナー。一躍時の人の仲間入りをしました。＊昨年FIT美術館でトレドさんの展示会があり見てきました。
映画の終了後、勇気を振り絞ってお話をしてみました。驚いたのは、イラストレータのご主人ルーベンさんの人の良さ！！彼もかなり有名なアーティストです。一般庶民の我々にまったく壁を感じさせないフレンドリーさと気の利く会話に脱帽しました。肝心のイザベラさんと話す段になって私はあまりの緊張に”あわわわわ”になってしまいましたが（苦笑）最後は写真まで一緒に撮って貰って記念になりました。
日曜日, 4月 25, 2010
Yummy! This weekend: Blaue Gans
今日は近所に住むドイツ人ご夫婦のチョイスで、 トライベッカにある「青いガチョウ」という意味の名前のオーストリア・レストランでランチをしてきました。オーストリア人に取ってはオーストリアン食堂という方がピッタリくるような居心地の良い店。＜http://kg-ny.com/＞
壁には一面のポスター。ドナルド・バチェラーの作品ポスターも発見！
お食事はサムはカツレツ。私はグラタンのようなパスタをオーダー。ドイツ人ご夫妻も同じくカツレツを。どれも美味しい！！
このレストランは、ノイエギャラリーに入っているレストランカフェ「Cafe Sabarsky」とチェルシーにある上品な「Wallse」と同じオーナー。この両方のレストランへもNYへ来て間もない頃に偶然行った事がありますが、どちらも味はお墨付きです。
今日行ったBlaue Gans はカジュアルでウェイターもとても親切。天井も高いし、あまりの居心地の良さに長居してしまうようなお店。こうやって気の合う仲間とワイワイ来るのが楽しいかも♪
ちなみに隣りのテーブルのカップルはビールを飲んでいましたが、一緒に行ったメラニーによると、ドイツでも（南部以外）は昼間っからビールを飲むという習慣は普通は無いそうです。フランス人がワインを昼から楽しむように、ドイツ人も．．．と思っていた私には“目から鱗”の情報でした。その点では、アメリカ人はランチにもお酒を結構楽しんでいますね。
金曜日, 4月 09, 2010
Malcolm McLaren, Who Maneged Provocateurs of Punk, Dies at 64
まゆまゆ、一緒にお仕事したよね。今フェイスブックでコメントしたところ。記事に出ている女性はあのとき同行されてた方だよね。まだ64歳だったとは。ご冥福をお祈り致します。
Malcolm McLaren, an impresario, recording artist and fashion designer who as manager of the Sex Pistols played a decisive role in creating the British punk movement, died on Thursday in Switzerland. He was 64.
The cause was mesothelioma, a cancer of the linings around organs, said Young Kim, his companion of many years. She said he had been under treatment at a Swiss hospital. He lived in Paris and New York.
Mr. McLaren, a former art student, found an outlet for his ideas about fashion, music and social provocation in the inchoate rock ’n’ roll scene of London in the early 1970s. Operating from the clothing boutique Sex, which he and the fashion designer Vivienne Westwood ran, he brought together four obscure musicians, called them the Sex Pistols and provided them with an attitude suited to Britain in decline: nihilistic rage, expressed at high volume in songs like “Anarchy in the U.K.” and the vitriolic anti-anthem “God Save the Queen.”
Mr. McLaren was a keen student of the French Situationists, who believed in staging absurdist or provocative incidents as a spur to social change. He arranged for the Sex Pistols to sign their contract with A&M Records outside Buckingham Palace and organized a performance of “God Save the Queen” on the Thames, outside the Houses of Parliament, on a boat named the Queen Elizabeth. The police quickly intervened, ratifying the group’s incendiary reputation.
Until their breakup in January 1978, the Sex Pistols epitomized the look, the sound and the attitude of British punk. All three came, in large measure, from Mr. McLaren’s restless brain.
Malcolm Robert Andrew McLaren was born on Jan. 22, 1946, in London and was raised mostly by a wealthy grandmother. He attended more than half a dozen art schools. At none of them did things go smoothly. He was expelled from Chiswick Polytechnic, and the Croydon College of Art tried to have him transferred to a mental institution.
He terminated his education, such as it was, in 1971 at Goldsmiths’ College in London, but not before completing a series of paintings titled “I Will Be So Bad.”
In 1972 Mr. McLaren and Ms. Westwood took over a store on King’s Road in Chelsea called Let It Rock and began selling hipster Teddy boy fashions. The business was run along unconventional lines.
In a 1997 article for The New Yorker, Mr. McLaren recalled, “We set out to make an environment where we could truthfully run wild.” On most days the shop did not open until the evening and closed within a few hours. The goal, Mr. McLaren wrote, “was to sell nothing at all.”
After the New York Dolls visited the store, renamed Too Fast to Live, Too Young to Die, Mr. McLaren followed the group to the United States and became its manager. He dressed the band members in red clothing based on the Soviet flag, placed politically provocative slogans onstage and presided over their swift demise.
Back in London, Mr. McLaren, now at Sex, took an interest in a group called the Strand (later the Swankers), three of whose members formed the nucleus of the original Sex Pistols. The group gave its first performance at St. Martin’s College on Nov. 6, 1975 — hostile audience reaction caused the players to leave the stage after two songs — and soon emerged as the leader of the punk scene. Reliably or not, Mr. McLaren explained his strategy for packaging and selling the band in the 1980 film “The Great Rock ’n’ Roll Swindle.”
“Anarchy in the U.K.” and “God Save the Queen” (whose release was timed to coincide with Queen Elizabeth II’s silver jubilee) rose to the upper rungs of the pop charts in Britain, and the group’s only album, “Never Mind the Bollocks: Here’s the Sex Pistols,” reached No. 1 in 1977. On the band’s first American tour, in January 1978, John Lydon, the lead singer known as Johnny Rotten, walked offstage at the Winterland Ballroom in San Francisco, and the Sex Pistols dissolved.
Mr. McLaren briefly managed Adam and the Ants and then, with several ex-Ants, created Bow Wow Wow around a teenage Burmese singer, Annabella Lwin. The group recorded the hits “Go Wild in the Country” and “I Want Candy.” Through his clothing store, now called World’s End, he sold Ant and Bow Wow Wow fashions.
He went on to record his own music. His album “Duck Rock” (1983), a blend of world music and hip-hop, generated the hit singles “Buffalo Gals” and “Double Dutch.”
“I’m much more of a magician than a musician,” he told The Globe and Mail of Toronto in 1985. “I steal other people’s songs and try to make them better.”
In 1984 Mr. McLaren released the album “Fans,” a mixture of opera and urban music, which included the hit single “Madame Butterfly.” “Waltz Darling” (1989), “Paris” (1994) and other albums followed.
In recent years his name was linked with film, television and radio projects, most of them never realized, although he did help produce the film “Fast Food Nation” and presented two series for BBC2 radio, “Malcolm McLaren’s Musical Map of London” and “Malcolm McLaren’s Life and Times in L.A.”
He is survived by his son with Ms. Westwood, Joseph Corré, a founder of the lingerie company Agent Provocateur; a brother, Stuart Edwards; and a grandchild.
Mr. McLaren spent much of the last 30 years trying to explain punk. “I never thought the Sex Pistols would be any good,” he told The Times of London last year. “But it didn’t matter if they were bad.”
Malcolm McLaren, Seminal Punk Figure, Dies at 64
Malcolm McLaren, an impresario, recording artist and fashion designer who as manager of the Sex Pistols played a decisive role in creating the British punk movement, died on Thursday in Switzerland. He was 64.
The cause was mesothelioma, a cancer of the linings around organs, said Young Kim, his companion of many years. She said he had been under treatment at a Swiss hospital. He lived in Paris and New York.
Mr. McLaren, a former art student, found an outlet for his ideas about fashion, music and social provocation in the inchoate rock ’n’ roll scene of London in the early 1970s. Operating from the clothing boutique Sex, which he and the fashion designer Vivienne Westwood ran, he brought together four obscure musicians, called them the Sex Pistols and provided them with an attitude suited to Britain in decline: nihilistic rage, expressed at high volume in songs like “Anarchy in the U.K.” and the vitriolic anti-anthem “God Save the Queen.”
Mr. McLaren was a keen student of the French Situationists, who believed in staging absurdist or provocative incidents as a spur to social change. He arranged for the Sex Pistols to sign their contract with A&M Records outside Buckingham Palace and organized a performance of “God Save the Queen” on the Thames, outside the Houses of Parliament, on a boat named the Queen Elizabeth. The police quickly intervened, ratifying the group’s incendiary reputation.
Until their breakup in January 1978, the Sex Pistols epitomized the look, the sound and the attitude of British punk. All three came, in large measure, from Mr. McLaren’s restless brain.
Malcolm Robert Andrew McLaren was born on Jan. 22, 1946, in London and was raised mostly by a wealthy grandmother. He attended more than half a dozen art schools. At none of them did things go smoothly. He was expelled from Chiswick Polytechnic, and the Croydon College of Art tried to have him transferred to a mental institution.
He terminated his education, such as it was, in 1971 at Goldsmiths’ College in London, but not before completing a series of paintings titled “I Will Be So Bad.”
In 1972 Mr. McLaren and Ms. Westwood took over a store on King’s Road in Chelsea called Let It Rock and began selling hipster Teddy boy fashions. The business was run along unconventional lines.
In a 1997 article for The New Yorker, Mr. McLaren recalled, “We set out to make an environment where we could truthfully run wild.” On most days the shop did not open until the evening and closed within a few hours. The goal, Mr. McLaren wrote, “was to sell nothing at all.”
After the New York Dolls visited the store, renamed Too Fast to Live, Too Young to Die, Mr. McLaren followed the group to the United States and became its manager. He dressed the band members in red clothing based on the Soviet flag, placed politically provocative slogans onstage and presided over their swift demise.
Back in London, Mr. McLaren, now at Sex, took an interest in a group called the Strand (later the Swankers), three of whose members formed the nucleus of the original Sex Pistols. The group gave its first performance at St. Martin’s College on Nov. 6, 1975 — hostile audience reaction caused the players to leave the stage after two songs — and soon emerged as the leader of the punk scene. Reliably or not, Mr. McLaren explained his strategy for packaging and selling the band in the 1980 film “The Great Rock ’n’ Roll Swindle.”
“Anarchy in the U.K.” and “God Save the Queen” (whose release was timed to coincide with Queen Elizabeth II’s silver jubilee) rose to the upper rungs of the pop charts in Britain, and the group’s only album, “Never Mind the Bollocks: Here’s the Sex Pistols,” reached No. 1 in 1977. On the band’s first American tour, in January 1978, John Lydon, the lead singer known as Johnny Rotten, walked offstage at the Winterland Ballroom in San Francisco, and the Sex Pistols dissolved.
Mr. McLaren briefly managed Adam and the Ants and then, with several ex-Ants, created Bow Wow Wow around a teenage Burmese singer, Annabella Lwin. The group recorded the hits “Go Wild in the Country” and “I Want Candy.” Through his clothing store, now called World’s End, he sold Ant and Bow Wow Wow fashions.
He went on to record his own music. His album “Duck Rock” (1983), a blend of world music and hip-hop, generated the hit singles “Buffalo Gals” and “Double Dutch.”
“I’m much more of a magician than a musician,” he told The Globe and Mail of Toronto in 1985. “I steal other people’s songs and try to make them better.”
In 1984 Mr. McLaren released the album “Fans,” a mixture of opera and urban music, which included the hit single “Madame Butterfly.” “Waltz Darling” (1989), “Paris” (1994) and other albums followed.
In recent years his name was linked with film, television and radio projects, most of them never realized, although he did help produce the film “Fast Food Nation” and presented two series for BBC2 radio, “Malcolm McLaren’s Musical Map of London” and “Malcolm McLaren’s Life and Times in L.A.”
He is survived by his son with Ms. Westwood, Joseph Corré, a founder of the lingerie company Agent Provocateur; a brother, Stuart Edwards; and a grandchild.
Mr. McLaren spent much of the last 30 years trying to explain punk. “I never thought the Sex Pistols would be any good,” he told The Times of London last year. “But it didn’t matter if they were bad.”
土曜日, 3月 06, 2010
for int'l econo :From NY Times
I.M.F. Help for Greece Is a Risky Prospect
By SEWELL CHAN and LIZ ALDERMAN
In the last two days, Greece’s finance minister has threatened to turn to the International Monetary Fund for a bailout if Chancellor Angela Merkel of Germany and other European politicians resist pledging aid to help Greece cope with its newfound frugality. Asking the fund for help could create a new round of financial and political turmoil by sending the message that Europe cannot resolve its own problems, analysts said.
“It would be damaging for the euro zone going forward because it would sow seeds of doubt about whether this is really a currency union, or just a group of countries that share a currency,” said Simon Tilford, the chief economist of the Center for European Reform in London.
Policy makers and leaders of many countries that use the euro see Greece’s troubles as a problem within the family. They want a homegrown political solution to show that Europe can fix internal economic crises without outside help.
Turning to the I.M.F., which often helps struggling emerging-market nations, is seen as a stigma that is to be avoided, a concern underscored by the European Central Bank’s president, Jean-Claude Trichet, on Wednesday. “I do not trust that it would be appropriate to have the introduction of the I.M.F. as a supplier of help,” he said.
No member of the euro zone has had to borrow from the I.M.F. since the official use of the common currency began in 1999, and no major industrialized country in Europe has done so since Britain in 1976.
But from Greece’s perspective, the I.M.F. would force the government to swallow nearly the same bitter medicine that Germany, France and others have required — but at least Athens would receive guaranteed financial aid from the I.M.F. in return.
In addition, it is not clear that Germany and other European governments seeking to contain the crisis have the resources or expertise to monitor Greece and other profligate euro members for the many years that it will take for the troubles to blow over. And if Greece has to refinance more and more of its debt in the coming months, the crisis could intensify.
“It’s a black eye for the euro zone if one of their members has to turn to the I.M.F. for support,” Randall W. Stone, a political scientist at the University of Rochester, said. “That’s embarrassing. On the other hand, it’s potentially more damaging to create a precedent for the rich European countries to bail out the poorer ones when they get into financial trouble.”
Greece’s game of brinkmanship may well bring the I.M.F. to its doorstep. “I think the I.M.F. is going to get called in before the end of the day,” Kenneth S. Rogoff, a Harvard economist and former I.M.F. chief economist, said in a phone interview from Germany. “Greece’s austerity plan is like a New Year’s resolution. It’s not going to be easy to enforce.”
For Greek leaders facing wide civil unrest, including the unions’ occupation of the country’s finance ministry on Thursday, the threat of turning to the I.M.F. can serve useful ends.
“People like to blame the I.M.F. for the policies they impose, but in many cases these are policies the governments know they have to push through,” said James Raymond Vreeland, a political scientist at Georgetown University. “They use the leverage of the I.M.F. so it’s a little more politically palatable.”
But even setting aside the symbolic implications, some experts believe that an I.M.F. bailout would deeply rattle the markets.
Despite the reassuring bond sale on Thursday, investors could quickly drive up Greece’s borrowing costs if they come to believe an I.M.F. intervention is likely, said Michael L. Mussa, a former I.M.F. research director who is now a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics.
“The market is expecting other Europeans to do something,” Mr. Mussa said. “If that expectation is disappointed, I don’t see how they’re going to resolve the crisis.”
The biggest challenge is in Germany, which has historically tended to enforce fiscal and economic rectitude on its neighbors. Many German taxpayers are vehemently opposed to paying for the profligacy of their free-spending neighbors in Greece and other southern European countries that let their deficits soar sky-high instead of taming them when times were good.
At the same time, German banks also underwrite much of the Continent’s debt and exert considerable influence in domestic politics, according to Mark S. Copelovitch, a political scientist at the University of Wisconsin, Madison. Germany “doesn’t want its banking sector to go under because Greece has defaulted,” he said.
Yet nightly broadcasts of widespread strikes in Greece, and accusations by some in Athens that Germany owes Greece for inadequate reparations paid out after the Second World War, have some Germans thinking that intervention by the I.M.F. may be worth the trouble.
“In Germany, the public might favor an I.M.F. intervention if it reduced Greece’s reliance on German funds,” said Justin Vaïsse, a senior fellow at the Brookings Institution.
European power struggles are also at stake. Simon Johnson, an economist at the Massachusetts Institute of Technology and a former I.M.F. chief economist, said that Germany has long sought to have a German lead the European Central Bank, and an I.M.F. intervention could be seen as tarnishing Germany’s credibility.
Nicolas Sarkozy, the French president, views Dominique Strauss-Kahn, the I.M.F. leader and a former French finance minister, as a political rival, and would be loath to give him a perceived victory.
For weeks, the I.M.F. has tried to say as little as possible about Greece other than to state that it stands ready to help. Mr. Stone said that strategy seems the wisest for now. “The only thing worse than announcing an I.M.F. program is announcing that maybe you’re going to have one,” he said.
次のステージへ．．．
一昨年の「リカー・ストア」の出店以来、メンズウェアで注目を集めている J. Crew。しかし昨年のレディスの商品の変化にも正直とても驚いていた。カラフルなプレッピースタイルから一転して、随分と上品なセレクションになったのだ。ミシェル・オバマさんに着てもらって人気が出た影響だろうか、と単純に思っていたのだがそれだけではなかった。
下記に転記した “ J. Crewがハイファッション専門のオンラインストアー「Net-a-Porter」に参入する”という記事を読んで、彼らのMDが現在大きな転換期にある事が分かった。そう、J. Crew はこれから、ひとつハイレベルのファッションに向かっている。ブリッジ・クラスにとどまるか、ハイファッション・クラスを狙っているのかは定かでない。無難に考えればいきなり後者は難しいだろうから、とりあえずブリッジを目標にブランド戦略を練るかもしれない。でもこちらのオンラインストアーに並ぶブランドたちを見れば、J. Crew がいつかハイファッションを手がける為の準備をしている事は明らかだ。
もうひとつ気になるのは、既存のJクルーファンへこれまでの価格帯のMDを作るのかどうか。同じく同社の手がける「made well」が彼らのカジュアルラインとなっていくのか、それともJ. Crew ブランドで既存の価格帯のMDも残していくのか。今後の彼らのMD戦略を見るのが楽しみだ。
J. Crew Joins Net-a-Porter Party in May
PrintEmailShareTWITTER .postToFBArticlePage { background:transparent url(http://media.nbclocalmedia.com/designimages/facebook.gif) no-repeat scroll 0 0; display:block; float:left; height:14px; padding-right:5px; width:70px; text-align:right; } .postToFBArticlePage span { padding-top:0px; margin-top:3px; display:block; } #slideshow .yahoo_buzz .postToTwitterArticlePage span, #slideshow .yahoo_buzz .postToFBArticlePage span { margin-top: 0px; } #slideshow .yahoo_buzz .postToTwitterArticlePage a, #slideshow .yahoo_buzz .postToTwitterArticlePage a:link, #slideshow .yahoo_buzz .postToTwitterArticlePage a:visited, #slideshow .yahoo_buzz .postToFBArticlePage a, #slideshow .yahoo_buzz .postToFBArticlePage a:link, #slideshow .yahoo_buzz .postToFBArticlePage a:visited { color:#C3C7C7; } FACEBOOK
On the heels of launching a new bridal boutique, and adding designer Alice Temperley's delish fashions, Net-a-Porter, the gold standard of designer e-comm sites lures J. Crew to hop aboard, bringing the retailer to global distribution.
J. Crew has announced that the company will join forces with the site come mid-May. Though the prepster chic mogul is online, J. Crew wares are only available for sale in North America and Japan. Its addition to Net-a-Porter will mark its entree into the rest of the world, taking advantage of Net-a-Porter distribution to 170 countries, which is pretty much everywhere.
Select women's merchandise will be available, and J. Crew will create exclusive colorways and styles to Net-a-Porter as part of the relationship. We're gussing oh über stylish one, creative director Jenna Lyons, had a hand in this brilliant, label-boosting move.
金曜日, 2月 12, 2010
記事 New York Times: Alexander McQueen
Alexander McQueen
Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images
Mr. McQueen was a showman with very high expectations for fashion. He knew how to cut a dress, a jacket and a pair of pants with the best of them, but that wasn't not enough for him. He also wanted fashion to have weight and content and depth, so he put on presentations — spectacles, really — of his collections that aimed to have the punch of art and that were sometimes political, sociological, shocking and scary.
''I believe in depicting what's going on,” he once said. “I'm a big anarchist. I don't believe in religion, or in another human being wanting to govern over someone else. The themes that go through my shows will continue to.”
Some of this content carries over to the clothes themselves, either literally or in their aura. But in general their distinguishing features are beauty; a sense of craft; a strong, confident silhouette; and the marriage of tradition with the avant-garde.
Mr. McQueen was born in London in 1969, the youngest of six children and the son of a taxi driver. His is the classic story of the kid from the other side of the tracks making it big. As a young boy of Scottish descent growing up in England, he showed a passion for fashion by the age of 3. He was called ''McQueer'' in school, and his father expected him to become an electrician or a plumber like the rest of the lads. Then one day his mother gave him a present that changed everything — a book about people in fashion — and it suggested to him that his dreams could come true.
He left school at 16, ending up on Savile Row, where he apprenticed at the most revered tailors, first at Anderson & Sheppard, and then at Gieves & Hawkes, learning everything about construction, tailoring and pattern cutting.
He then worked for the theatrical costumers Angels and Bermans. At 20, he got a job with the designer Koji Tatsuno before going to Milan as design assistant for Romeo Gigli. Returning to London, he earned a master’s in fashion design in 1994 from St. Martin’s; the designer Isabella Blow bought his entire degree collection.
From 1996 to 2001, he was chief fashion designer for the French couture house Givenchy. In 2000, his Alexander McQueen label was bought by the Gucci group; he was the group's creative director.
According to alexandermcqueen.com, he now has flagship stores in New York, Milan and London, and his collections, which include both women's and men's ready-to-wear, are distributed in about 40 countries. — From “Why We Love Fashion: Its Genius, Alexander the Great,” by Ingrid Sischy, The New York Times, Feb. 23, 2003, and Mr. McQueen’s official biography, at alexandermcqueen.com
水曜日, 1月 20, 2010
All Saints arrives in Soho!
今日の「Racked.com」より：
昨年マイアミとLAにショップをオープンしている英国ブランドの「All Saints」。これまでNYでもデパートのブルーミングデールが商品を取り扱ってきたが、新たにショップをSOHOのブロードウェイ沿いにオープンするとのこと（Spring + Bloom St.）。 楽しみですなあ〜！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「Racked.com」
Image via Property Shark
Hip British chain All Saints opened free-standing stores in LA and Miami in 2009, so now it's Manhattan's turn. This week, the brand announced that they'll be launching a store at 512 Broadway between Spring and Broome Streets.
Up till now, we haven't been fully deprived of All Saints' presence, since they've got a boutique inside the 59th Street Bloomingdale's. But a full-sized shop is quite a different story, especially when it's being teased in a press release that includes "wood paneled and steel beamed floors, exposed brick walls, ram skulls (the brand’s logo) and vintage fixtures such as printing presses, looms and Singer sewing machines" among the design features the chain likes to use in its stores. We don't have a set opening date, but back in November the people at Bloomie's told us a new store would open in Soho in April, so think spring.
As for 512 Broadway's current tenant, Michael K, it's not disappearing entirely—just moving to a new location down on Canal Street.
· All Saints to Hit Soho In April, Expanding In Bloomies [Racked]
· All Saints [Official Site]
昨年マイアミとLAにショップをオープンしている英国ブランドの「All Saints」。これまでNYでもデパートのブルーミングデールが商品を取り扱ってきたが、新たにショップをSOHOのブロードウェイ沿いにオープンするとのこと（Spring + Bloom St.）。 楽しみですなあ〜！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「Racked.com」
Image via Property Shark
Hip British chain All Saints opened free-standing stores in LA and Miami in 2009, so now it's Manhattan's turn. This week, the brand announced that they'll be launching a store at 512 Broadway between Spring and Broome Streets.
Up till now, we haven't been fully deprived of All Saints' presence, since they've got a boutique inside the 59th Street Bloomingdale's. But a full-sized shop is quite a different story, especially when it's being teased in a press release that includes "wood paneled and steel beamed floors, exposed brick walls, ram skulls (the brand’s logo) and vintage fixtures such as printing presses, looms and Singer sewing machines" among the design features the chain likes to use in its stores. We don't have a set opening date, but back in November the people at Bloomie's told us a new store would open in Soho in April, so think spring.
As for 512 Broadway's current tenant, Michael K, it's not disappearing entirely—just moving to a new location down on Canal Street.
· All Saints to Hit Soho In April, Expanding In Bloomies [Racked]
· All Saints [Official Site]
水曜日, 1月 13, 2010
Century 21 Is a Gold Mine Right Now
日本の不動産会社と同じ名前のこちらは、グラウンドゼロの目の前にあるアウトレットショプ。 シューズ、服、バック、アクセサリーといったファッションを全般に取り扱っています。
このネタを書いているサイトは「RACKED.COM」http://ny.racked.com/
NYとLAで起こっている衣食住のネタを速報で教えてくれます。
カテゴリー別に分かれているので、”NYで起こった旬なファッションニュースだけ配信されるように”という選択が可能です。ニュースレターは毎日配信されますが、見るのは今日のようにタイトルに惹かれ、ということが多いです。それでも、たまに覗いてみるとアパートの近くのサンプルセール情報が載っていたりして、重宝しているサイトなのです。
記事へのリンク「Century 21 Is a Gold Mine Right Now」http://ny.racked.com/archives/2010/01/12/why_its_time_to_make_your_semiannual_trip_to_century_21.php
このネタを書いているサイトは「RACKED.COM」http://ny.racked.com/
NYとLAで起こっている衣食住のネタを速報で教えてくれます。
カテゴリー別に分かれているので、”NYで起こった旬なファッションニュースだけ配信されるように”という選択が可能です。ニュースレターは毎日配信されますが、見るのは今日のようにタイトルに惹かれ、ということが多いです。それでも、たまに覗いてみるとアパートの近くのサンプルセール情報が載っていたりして、重宝しているサイトなのです。
記事へのリンク「Century 21 Is a Gold Mine Right Now」http://ny.racked.com/archives/2010/01/12/why_its_time_to_make_your_semiannual_trip_to_century_21.php
木曜日, 1月 07, 2010
skype!
たった今マック用のスカイプをダウンロードしてみました。ichatがあるものの、これまで出張の多い主人としか使っていませんでした。
ちなみに今は風呂上がり。自分が写るモニターを見て毎度ショックを受けますが、今回も同じく。親兄弟なら、いつの状態でも良いんですけど。
それがお友達だったら？自分だと気づいてもらえなかったら？
相手の驚く顔、とっさに取り繕う様子．．．
また、それを自分がしてしまう恐れもあるわけで。
すっぴん派は別として、他の女性の皆さんに受けて側の線引きを是非聞いてみたい。
事前に連絡しておけば防げそうな問題ですが、
改めてskypeマナーというものを知っておく必要がありそうです。
というわけで、
私はこの通りメーク無しにskypeする勇気がいまひとつありません。
それとは関係がない、とは言い切れませんが、
あと１時間半でもうひとつ年が増えます！yay!
ちなみに今は風呂上がり。自分が写るモニターを見て毎度ショックを受けますが、今回も同じく。親兄弟なら、いつの状態でも良いんですけど。
それがお友達だったら？自分だと気づいてもらえなかったら？
相手の驚く顔、とっさに取り繕う様子．．．
また、それを自分がしてしまう恐れもあるわけで。
すっぴん派は別として、他の女性の皆さんに受けて側の線引きを是非聞いてみたい。
事前に連絡しておけば防げそうな問題ですが、
改めてskypeマナーというものを知っておく必要がありそうです。
というわけで、
私はこの通りメーク無しにskypeする勇気がいまひとつありません。
それとは関係がない、とは言い切れませんが、
あと１時間半でもうひとつ年が増えます！yay!
日曜日, 1月 03, 2010
The Girlfriend and Partner Debate
The Girlfriend / Partner Debate
あるイギリス人の７年前の古いオンライン討論会の議事に暫し読みいってしまった。「友達以上、恋人未満」の狭間で揺れる若者の心理を垣間見た興味深い記事。分かる事はいつの時代も、そして幾つになっても乙女心は一緒だということ。なかなか面白いので、お時間合る方は是非読んでみて下さい。
UPDATE 01-SEP-03: The Girlfriend / Partner debate has become a runaway success! Loads of people have given me their opinions and they all contradict each other! This hopefully makes for exciting reading: The original item is below and the feedback underneath.
Dave is lucky enough to be sharing laughs and living space with the lovely Sarah. Being imminently 26 and having been together for nearly four years it seems odd talking of girlfriend and boyfriend.
However, the use of the word 'partner' still seems to be associated with gay relationships (an ex-boss was widely thoguht to be gay because he spoke of his 'partner'). So whilst wishing to be accurate, but whilst not having the money / belief structure to get married what should the young, committed couple refer to themselves as?
Currently Dave gets around this confusion by simply referring to Sarah as Sarah (she is her own person after all!). However this does often lead to the question "Who's Sarah?", whereupon I seem to be compelled to say "my girlfriend" and feel like I'm 16 or something (I should be so lucky…)
Your thoughts and suggestions are, as ever, much appreciated.
Suggestions so far include:
* Co-hab (or co-habitant - have you noticed this appearing as a new option on forms under the marital status question?)
* Significant other
* Rather scarily thesaurus.com suggests freak as an alternative to girlfriend! click here
* Chris (who has been in a similar situation) told me that I was talking rubbish and that partner was the best term to use. He also extolled the virtues of the concept of partnership that it implies.
* Controversially, Charlie would like to suggest "Her Indoors"
* Kelly loves the debate and thinks that "better half" is not only a good idea but an accurate description in most relationships (if used by the man)
* People suggesting "life-partner" have been ignored on account of it sounding far too cheesy
* Helen agrees entirely with me that partner implies a gay relationship and would be misleading to people…
* Ibi thinks that the debate would be most easily solved if we just got married!
So far 'better half' is the front runner (subject to approval from Sarah). Can you sway the easily influenced Dave? Find out by submitting you suggestion.
あるイギリス人の７年前の古いオンライン討論会の議事に暫し読みいってしまった。「友達以上、恋人未満」の狭間で揺れる若者の心理を垣間見た興味深い記事。分かる事はいつの時代も、そして幾つになっても乙女心は一緒だということ。なかなか面白いので、お時間合る方は是非読んでみて下さい。
UPDATE 01-SEP-03: The Girlfriend / Partner debate has become a runaway success! Loads of people have given me their opinions and they all contradict each other! This hopefully makes for exciting reading: The original item is below and the feedback underneath.
Dave is lucky enough to be sharing laughs and living space with the lovely Sarah. Being imminently 26 and having been together for nearly four years it seems odd talking of girlfriend and boyfriend.
However, the use of the word 'partner' still seems to be associated with gay relationships (an ex-boss was widely thoguht to be gay because he spoke of his 'partner'). So whilst wishing to be accurate, but whilst not having the money / belief structure to get married what should the young, committed couple refer to themselves as?
Currently Dave gets around this confusion by simply referring to Sarah as Sarah (she is her own person after all!). However this does often lead to the question "Who's Sarah?", whereupon I seem to be compelled to say "my girlfriend" and feel like I'm 16 or something (I should be so lucky…)
Your thoughts and suggestions are, as ever, much appreciated.
Suggestions so far include:
* Co-hab (or co-habitant - have you noticed this appearing as a new option on forms under the marital status question?)
* Significant other
* Rather scarily thesaurus.com suggests freak as an alternative to girlfriend! click here
* Chris (who has been in a similar situation) told me that I was talking rubbish and that partner was the best term to use. He also extolled the virtues of the concept of partnership that it implies.
* Controversially, Charlie would like to suggest "Her Indoors"
* Kelly loves the debate and thinks that "better half" is not only a good idea but an accurate description in most relationships (if used by the man)
* People suggesting "life-partner" have been ignored on account of it sounding far too cheesy
* Helen agrees entirely with me that partner implies a gay relationship and would be misleading to people…
* Ibi thinks that the debate would be most easily solved if we just got married!
So far 'better half' is the front runner (subject to approval from Sarah). Can you sway the easily influenced Dave? Find out by submitting you suggestion.
月曜日, 12月 28, 2009
Season's Greetings☆
本年も大変お世話になりました。2010年もどうぞよろしくお願いします。
ニューヨークに来てから２年が過ぎました。ダラスから数えると渡米して４年半になります。ニューヨーカーたちには未だに戸惑う事もありますが、大抵は流したり、たまに自己主張してみたりしながら臨機応変に対応しています。それでも街行く人々のリアクションは日本ではなかなか無い面白さもあります。黒人の大きなおじさんにドーナッツ屋さんの前で目が合っただけで「ヘイ、ベイビー」と声をかけられたり、ウェスタンブーツで歩けば、向こう側から歩いてくる男の子に「カウ・ガール！」って微笑みかけられたり。近所の顔見知りに会えば、みんな立ち止まってお喋りが始まるのも良いところです。
さて2009年は学校やインターン、素敵な友達との出会いを通じて充実した一年となりました。というと聞こえは宜しいのですが、学校に関してはよくテンパっていました。それでも夫婦共々元気に過ごす事が出来たのは何よりでした。そして私は年明け早々40歳になります。アメリカでは40歳のお誕生日は“ダウンヒル（下り坂）“と言って大々的にパーティを開くようです。扱いとしては厄払い的か？！私個人はとても謙虚な気持ちでおります。これまで家族や友人知人に支えてもらったお陰なので、ちょっと変ですが、有り難く40歳になりたいと思います！次なる50代に向けても、どうぞよろしくお願いします。今年の抱負は『早寝の規則正しい生活』で、我ながら満足いくデキでした。2010年は少し料理を上達したいな、と思います。ケーキを焼くとか、大人らしい心にゆとりを持って生活したいですね。
この年の暮れは、ニューヨークから271マイルほど離れた “マーサスビンヤード島”に来ています。 こちらはビル・クリントンが大統領のときに避暑地としてしばし夏休みを過ごした事で有名になり、今年の夏はオバマ大統領が家族でここを訪れたそうです。こちらはマサチューセッツ州ケープ・コッドに程近い“ウッズ・ホール”からフェリーで45分の小さな島。隣はナンタケット・バスケット（籠）で有名な“ナンタケット島”があります。避暑地だけあって、冬に来るのは全くのオフシーズン。それでもパラパラと観光客の姿もみられ、気温も思ったよりマイルド。可愛らしい街を散歩したり、疲れたらノンビリと本を読んだりして過ごすのに良い所です。
それでは、お身体に気をつけて楽しい年末年始をお過ごし下さい。2010年も皆さまにとって実り多き一年となりますように。
マーサスビンヤード島、ビンヤード・ヘブンにある「MANSHION HOUSE」にて。
2009年12月28日 inao
宿泊ホテル：http://www.mvmansionhouse.com/
ニューヨークに来てから２年が過ぎました。ダラスから数えると渡米して４年半になります。ニューヨーカーたちには未だに戸惑う事もありますが、大抵は流したり、たまに自己主張してみたりしながら臨機応変に対応しています。それでも街行く人々のリアクションは日本ではなかなか無い面白さもあります。黒人の大きなおじさんにドーナッツ屋さんの前で目が合っただけで「ヘイ、ベイビー」と声をかけられたり、ウェスタンブーツで歩けば、向こう側から歩いてくる男の子に「カウ・ガール！」って微笑みかけられたり。近所の顔見知りに会えば、みんな立ち止まってお喋りが始まるのも良いところです。
さて2009年は学校やインターン、素敵な友達との出会いを通じて充実した一年となりました。というと聞こえは宜しいのですが、学校に関してはよくテンパっていました。それでも夫婦共々元気に過ごす事が出来たのは何よりでした。そして私は年明け早々40歳になります。アメリカでは40歳のお誕生日は“ダウンヒル（下り坂）“と言って大々的にパーティを開くようです。扱いとしては厄払い的か？！私個人はとても謙虚な気持ちでおります。これまで家族や友人知人に支えてもらったお陰なので、ちょっと変ですが、有り難く40歳になりたいと思います！次なる50代に向けても、どうぞよろしくお願いします。今年の抱負は『早寝の規則正しい生活』で、我ながら満足いくデキでした。2010年は少し料理を上達したいな、と思います。ケーキを焼くとか、大人らしい心にゆとりを持って生活したいですね。
この年の暮れは、ニューヨークから271マイルほど離れた “マーサスビンヤード島”に来ています。 こちらはビル・クリントンが大統領のときに避暑地としてしばし夏休みを過ごした事で有名になり、今年の夏はオバマ大統領が家族でここを訪れたそうです。こちらはマサチューセッツ州ケープ・コッドに程近い“ウッズ・ホール”からフェリーで45分の小さな島。隣はナンタケット・バスケット（籠）で有名な“ナンタケット島”があります。避暑地だけあって、冬に来るのは全くのオフシーズン。それでもパラパラと観光客の姿もみられ、気温も思ったよりマイルド。可愛らしい街を散歩したり、疲れたらノンビリと本を読んだりして過ごすのに良い所です。
それでは、お身体に気をつけて楽しい年末年始をお過ごし下さい。2010年も皆さまにとって実り多き一年となりますように。
マーサスビンヤード島、ビンヤード・ヘブンにある「MANSHION HOUSE」にて。
2009年12月28日 inao
宿泊ホテル：http://www.mvmansionhouse.com/
月曜日, 11月 30, 2009
次はザック・ポーゼンとターゲットのコラボ
ユニクロとジル･サンダー、H&MとSONIA RYKIEL、GAPとステラ・マッカートニー...と過去モノまで挙げたらきりがない大物デザイナーと製造小売業のコラボレーション。このリレーはどこまで続くのか。
今日WWDが発表したのは大手ディスカウンターのTARGETがデザイナーのザック・ポーゼンと来年の春物商品でコラボするという記事。「Go International」というシリーズで４月には店頭に並ぶとのこと。気になるお値段は、14～149.99ドル。通常の彼のコレクションが900～1200ドルすることを考えればファンには魅力的な価格だ。
同時にザック･ポーゼンは自身のセカンドランともいえるライン「Z Spoke」をサックス･フィフス・アベニューから独占で発表する。これまで衣料小売店やディスカウンター中心だったコラボレーションが、これを機に大手デパートへも飛び火しそうな勢いだ。
http://racked.com/archives/2009/11/30/collabs_zac_posen_for_target_this_spring.php
Collabs: Zac Posen for Target This Spring
Monday, November 30, 2009, by Elizabeth Licata
土曜日, 11月 07, 2009
SS2010 NY Fashion Week
New York Fashion Week SS 2010
先シーズンは、環境問題やリーマンショックなどの外的要因が、表現に違いこそあれ作品に大きくに反映されていたように思う。一方、先日開催されたＳＳ2010・ＮＹファッションウィークでは各ブランドとも厳しい予算の現状は続くものの、この社会的プレッシャーを感じさせない、デザイナーの想像力が前面に表現された作品が目立った。今回は、彼らの表現力を支えるテキスタイル・プリント／染め・カット・ドレープ等のテクニックが美しかった作品に注目しながら、ハイエンドとリアルクローズのブランドをレポートした。
<ハイエンド>
PRABAL GURUNG /プラバル・グルング
http://www.prabalgurung.com/
今回が３シーズン目の若手デザイナーのプラバル・グルング。NYコレクション２年目と言えば、新鮮さの中にオリジナリティを出しながら、高いクオリティが試される。会場は前回も使われたチェルシーにあるフラッグ･アート・財団。プレゼンテーションはその最上階のバルコニー付きの真っ白なフロアーで行われた。
今年多くのデザイナーの間で目立っていた赤（今季よく見られたオレンジをちょっと添えた赤ではなく、鮮やかな赤だった）、青、白、黒を基調としたシンプルな色調。ソリッドカラーがほとんどを占める中に、水玉と絞り柄のドレスが数点。写真を見て改めて驚くのは、エッジーなディテールが細部に凝らしてありながらも、全体の印象がとてもエレガントな事。今回のインスピレーションの一つが、自身の母親の香水ボトルだったように、パッケージデザインから多くのヒントを得たという。様々な形のリボンが、彼のコレクションに花を咲かせた感じだ。裾をリボンで絞ったパンツや折り紙（ラッピング）のようなトレンチやドレスが面白い。ウエストと腰回りのドレープやひだの取り方はドレスをとても美しくしているし、同時に着易くもしている。ワンショルダーのドレスやバルーンスカートなどトレンドも意識していてバランスが良い。ドレッシーなコレクションだが、普段着られるアイテムも多く、生活をワンランク挙げてくれる装いはまさにWANNA-BEセレブにはもってこいのラインだ。彼のドレスを纏うセレブには、デミー･ムーア-、ゾーイ・サルダナ、レイチェル・ワイズがいる。
終始作品を一点ずつ手に取るように熱心に説明していたのが印象的なデザイナーのグルング。彼はシンガポール生まれのネパール育ちで、デザインが開花したのはインドのニューデリーだった。ナショナルファッション工科大に通いながら、地元で幾つものプロダクションで働き、Manish Aroraのデザインも手がけた。後にロンドンでスタイリストアシスタントとして多くのショーや、パブリケーションの仕事を経験。1999年にNYへ渡り、DKNYでインターンをしながら、パーソンズへ通う。その一年目にパーソング／FITコンペで優勝する。シンシア・ローリーのデザインチームで２年働き、デザイナー としてビジネスマインドを学び、ビル・ブラスで５年間デザイン・ディレクターを勤めた後に独立。彼の経歴からも想像がつくように、古典的な服飾技術を持ちながら最新のテクノロジーやデザインを加味していくスタイルが持ち味とHPで紹介している。現在はニューヨークとカリフォルニアのブルーミング・デールズにショップがある他、海外はサウジアラビア、ジャカルタ、トロント。
PREEN / プリーン
http://www.preen.eu/
今季はプリーンの地元であるロンドンコレクションの25周年。ブリティッシュ・ファッション･カウンシルが英国出身デザイナーを再び本国へと招致する中、プリーンはＮＹでのコレクションを決定。デザイナーのジャスティン・ソーントン（Justin Thornton）とティア・ブルガッジィ（Thea Bregazzi）は“インターナショナルなブランドになれたのはＮＹコレクションのお陰”と彼らにとってＮＹマーケットの重要性を改めて示した。会場はミーとパッキングエリアにあるMILK STUDIO。
インスピレーションは「切片」「グラフィック･ライン」「華奢なランジェリー」、そして90年代初期にフォトグラファーのコリン･デイがコミューンの日常を赤裸々に綴った写真集「極私的ワールド」。それらは緻密なテクニックによって様々な形で作品に反映されていた。例えば左写真では、小さな切片のファブリックが柔らかい葉のように一面に生地を覆い、ドレスはまるでトピアリーという園芸テクニックで刈り込まれたように彫刻的な構造を浮き出している。中央のスーツは写真では見えにくいが、四角くエンボス加工されたシルク生地が使われている。シルクをエレガントやセクシーという枠から外し、シャープさや強さを表現できるマテリアルにした、という点に感動した。その他写真にはないが、ファブリックを捻って形作ったトップや、大胆なシルバーパンツにも目を惹かれた。シアー／スケ感を強調した装いも見られたが、直後のパリコレでもクリスチャン・ディオール、シャネル、ニナ・リッチなどをはじめ多くのコレクションがこれに続いた。最後にもう一つ注目したいのが、今回から加わったシューズのコレクションだ。身体に巻きつけられたコードがソフト・ボンテージを匂わすが、華奢なスタイルから力強いデザインまでバランス良く含まれ確実にファンを増やしそうだ。
1996年にスタートしたこのブランド。名前の由来は鳥が毛繕いする動作＝“着飾る”から。97－98年 A/W よりセカンドラインの「Preen Genes」を展開している。
<リアルクローズ>
CYNTHEA ROWLEY / シンシア･ローリー
http://www.cynthiarowley.com/
会場のセットは廃屋と化したボールルーム。突然上からハラリと白い大きな布が降りてきて、ランウェイを覆った瞬間ショーが始まった。今回のテーマを“scary and pretty”と表現したデザイナーのシンシア・ローリー。ダークなトーンの中にもどこか軽やかで優しくて、まるで居心地の良いおとぎ話のような世界にいるようだった。会場は36丁目のGotham Hall New York。
中央のドレスは、青、紫、緑、ピンクと複雑な色合いのフラワープリント。絵の具を溶いたようなぼかしテクニックがドレスに柔らかさを添える。膝部分に切り込みが入ったパンツ（右）やドレスは、グログランリボンを繋ぎ合わせた生地で出来ていると知って驚いた。左のシャネルを髣髴させるシックな白のワンピースは、黒のテープに沿って入ったぼかし染めのテクニックでエッジィさが光る。ロングセーターが埋もれるほど付いたスパンコールは着る人を華奢にそしてとてもゴージャスに見せるに違いない。
ショーの数日後、写真を撮る機会があったのでショーに使われたアクセサリーも含めてじっくり見せてもらった。ウエスト周りのダーツの入れ方がユニークだったり、ファブリックに新たな発見があったり、細部に凝ったスパンコールデザインが美しかったり、とランウェイでは分からない新たな発見が。コレクションで使われた大きなリポンのサンダルが、とても可愛らしく履きやすいアイテムとして目に留まった。ピンク、ピスタチオ、青など奇麗なカラーのバッグは50年代風のビンテージ感漂うライン。今回は前回の作風を大事に継承したようなコレクションといえるが、新鮮に映るのは最初に述べたようなショーの演出の上手さかもしれない。手染めのテクニックとそのテキスタイル加工、ウィットに富んだマテリアルから気づくように、デザイナー本来の発想やスタッフのテクニックを大事にし真剣に向き合った結果が上質感として作品に現れたようだ。
シンシア・ローリーは1988年にブランドを設立。1994年ソーホーに直営店をオープンし、現在はウェストビレッッジにオフィスと店を構える。他にシカゴに２店舗、ボストン、チャールストンにそれぞれ１店舗ずつ。1995年１月CFDA「ペリーエリス賞」（新人賞）を受賞している。
RACHAL COMEY / レイチェル・コーメー
http://www.rachelcomey.com/
招待状には「ルーフトップにて、雨天決行」とあった。今年のファッションウィーク中は天候がくずつき、この日のショー関係者もよほど気を揉んだに違いないが、幸運にも当日の11時は爽やかに晴れ渡った。会場は給水塔の周りを囲むように木製のベンチが置かれ、座って待つ間ミュージシャンのSaint Vincentがオルタナティブ系のサウンドを演奏していた。デザイナーはこれまで多くのミュージシャンの衣装を手がけてきたが、このボーカルのAnnie Clarkもそのひとり。Annieがステージに立つとショーが始まった。
今回のテーマは、デザイナー本人が夏の休暇を過ごしたというノーザンコースト（メイン州の海岸）のリラックスしたシーン。“元気なシティガールに着て欲しいとイメージしたから、ショーは自然光の下でしたかった”といかにこの日の天候が大事だったかを語ってくれた。バリエーションに富んだ 40ルックスは、ゆったりしたパンツやふわりとしたショーツ、ドルマンスリーブのザックリとしたブラウスやドレス、後ろボタンのカーディガン、とエアリーでリラックスした装い。青、水色、薄いピンク、赤、黄色、緑と非常に色彩豊かだが、トーンダウンしていて他の３つのコレクションとはちょっと異なるパレットだ。アースカラーもたくさん見られ、中でも近年あまり見かけなかったレンガ色が並び良くも悪くも気になった。好印象だったのは、ラストに５点続いたマッキントッシュ加工のジャケットとレインコート、それに淵の広い帽子。“今年の春は雨が多かったことに影響を受けたの”と話してくれ、“アウターには取り外し出来るポケットや、隠れたフードなど機能的な要素がデザインに取り入れてあるのよ”と種明かしもしてくれた。日本でも長靴が大ブームになったが、思わず来年から私も連日の雨でも装いを楽しめるようにレインコートを２、３着揃えようかという気にさせられる 。最後に、もう一つ印象的だったのがデフォルメした水たまりやボブキャットなどの美しいプリント。ニューヨーク在住のアーティストLeanne Shaptonとのコラボレーションによるものだ。デザイナーの友達というLeanne はテキスタイルデザインの他、アートディレクター、イラストレーター、作家と多才な顔を持つ。
「Leanne Shapton」http://www.leanneshapton.com/
今回はテキスタイル加工や、染め、デザインテクニックなどでデザイナーの力量が光ったコレクションをまとめてみた。気が付けば前回ブライアントパークでショーをしたプリーンも含め、取りあげた４つのブランドはショーをテント以外のチェルシー地区周辺の会場で開催している。まだ景気が復活したとは言えない状況でのコレクションだったが、ハイエンド、リアルクローズに関わらず、彼らのクリエイティビティが予算という限界を超えて研ぎすまされて行くその力強さを嬉しく感じた。ＷＷＤは10月20日付けのグローバルテックスの取材で、多くのデザイナーがファブリックに付加価値を求めていると書いた。前衛的なスタイルを作り出す最新技術の素材の中にも環境への配慮のあることが大事だとか。このレポートからも想像するに、恐らく今後課題となるのはプロダクション。職人技が必要になりそうなアイテムも多い中、予算と時間のやり繰りでどこまでコレクションが製品化出来るのかが気になる所だ。
参考文献
「ＷＷＤ」http://www.wwd.com/
「Style.com」http://www.wwd.com/
「Senken Shinbun」http://www.senken-intl.com/
先シーズンは、環境問題やリーマンショックなどの外的要因が、表現に違いこそあれ作品に大きくに反映されていたように思う。一方、先日開催されたＳＳ2010・ＮＹファッションウィークでは各ブランドとも厳しい予算の現状は続くものの、この社会的プレッシャーを感じさせない、デザイナーの想像力が前面に表現された作品が目立った。今回は、彼らの表現力を支えるテキスタイル・プリント／染め・カット・ドレープ等のテクニックが美しかった作品に注目しながら、ハイエンドとリアルクローズのブランドをレポートした。
<ハイエンド>
PRABAL GURUNG /プラバル・グルング
http://www.prabalgurung.com/
今回が３シーズン目の若手デザイナーのプラバル・グルング。NYコレクション２年目と言えば、新鮮さの中にオリジナリティを出しながら、高いクオリティが試される。会場は前回も使われたチェルシーにあるフラッグ･アート・財団。プレゼンテーションはその最上階のバルコニー付きの真っ白なフロアーで行われた。
今年多くのデザイナーの間で目立っていた赤（今季よく見られたオレンジをちょっと添えた赤ではなく、鮮やかな赤だった）、青、白、黒を基調としたシンプルな色調。ソリッドカラーがほとんどを占める中に、水玉と絞り柄のドレスが数点。写真を見て改めて驚くのは、エッジーなディテールが細部に凝らしてありながらも、全体の印象がとてもエレガントな事。今回のインスピレーションの一つが、自身の母親の香水ボトルだったように、パッケージデザインから多くのヒントを得たという。様々な形のリボンが、彼のコレクションに花を咲かせた感じだ。裾をリボンで絞ったパンツや折り紙（ラッピング）のようなトレンチやドレスが面白い。ウエストと腰回りのドレープやひだの取り方はドレスをとても美しくしているし、同時に着易くもしている。ワンショルダーのドレスやバルーンスカートなどトレンドも意識していてバランスが良い。ドレッシーなコレクションだが、普段着られるアイテムも多く、生活をワンランク挙げてくれる装いはまさにWANNA-BEセレブにはもってこいのラインだ。彼のドレスを纏うセレブには、デミー･ムーア-、ゾーイ・サルダナ、レイチェル・ワイズがいる。
終始作品を一点ずつ手に取るように熱心に説明していたのが印象的なデザイナーのグルング。彼はシンガポール生まれのネパール育ちで、デザインが開花したのはインドのニューデリーだった。ナショナルファッション工科大に通いながら、地元で幾つものプロダクションで働き、Manish Aroraのデザインも手がけた。後にロンドンでスタイリストアシスタントとして多くのショーや、パブリケーションの仕事を経験。1999年にNYへ渡り、DKNYでインターンをしながら、パーソンズへ通う。その一年目にパーソング／FITコンペで優勝する。シンシア・ローリーのデザインチームで２年働き、デザイナー としてビジネスマインドを学び、ビル・ブラスで５年間デザイン・ディレクターを勤めた後に独立。彼の経歴からも想像がつくように、古典的な服飾技術を持ちながら最新のテクノロジーやデザインを加味していくスタイルが持ち味とHPで紹介している。現在はニューヨークとカリフォルニアのブルーミング・デールズにショップがある他、海外はサウジアラビア、ジャカルタ、トロント。
PREEN / プリーン
http://www.preen.eu/
今季はプリーンの地元であるロンドンコレクションの25周年。ブリティッシュ・ファッション･カウンシルが英国出身デザイナーを再び本国へと招致する中、プリーンはＮＹでのコレクションを決定。デザイナーのジャスティン・ソーントン（Justin Thornton）とティア・ブルガッジィ（Thea Bregazzi）は“インターナショナルなブランドになれたのはＮＹコレクションのお陰”と彼らにとってＮＹマーケットの重要性を改めて示した。会場はミーとパッキングエリアにあるMILK STUDIO。
インスピレーションは「切片」「グラフィック･ライン」「華奢なランジェリー」、そして90年代初期にフォトグラファーのコリン･デイがコミューンの日常を赤裸々に綴った写真集「極私的ワールド」。それらは緻密なテクニックによって様々な形で作品に反映されていた。例えば左写真では、小さな切片のファブリックが柔らかい葉のように一面に生地を覆い、ドレスはまるでトピアリーという園芸テクニックで刈り込まれたように彫刻的な構造を浮き出している。中央のスーツは写真では見えにくいが、四角くエンボス加工されたシルク生地が使われている。シルクをエレガントやセクシーという枠から外し、シャープさや強さを表現できるマテリアルにした、という点に感動した。その他写真にはないが、ファブリックを捻って形作ったトップや、大胆なシルバーパンツにも目を惹かれた。シアー／スケ感を強調した装いも見られたが、直後のパリコレでもクリスチャン・ディオール、シャネル、ニナ・リッチなどをはじめ多くのコレクションがこれに続いた。最後にもう一つ注目したいのが、今回から加わったシューズのコレクションだ。身体に巻きつけられたコードがソフト・ボンテージを匂わすが、華奢なスタイルから力強いデザインまでバランス良く含まれ確実にファンを増やしそうだ。
1996年にスタートしたこのブランド。名前の由来は鳥が毛繕いする動作＝“着飾る”から。97－98年 A/W よりセカンドラインの「Preen Genes」を展開している。
<リアルクローズ>
CYNTHEA ROWLEY / シンシア･ローリー
http://www.cynthiarowley.com/
会場のセットは廃屋と化したボールルーム。突然上からハラリと白い大きな布が降りてきて、ランウェイを覆った瞬間ショーが始まった。今回のテーマを“scary and pretty”と表現したデザイナーのシンシア・ローリー。ダークなトーンの中にもどこか軽やかで優しくて、まるで居心地の良いおとぎ話のような世界にいるようだった。会場は36丁目のGotham Hall New York。
中央のドレスは、青、紫、緑、ピンクと複雑な色合いのフラワープリント。絵の具を溶いたようなぼかしテクニックがドレスに柔らかさを添える。膝部分に切り込みが入ったパンツ（右）やドレスは、グログランリボンを繋ぎ合わせた生地で出来ていると知って驚いた。左のシャネルを髣髴させるシックな白のワンピースは、黒のテープに沿って入ったぼかし染めのテクニックでエッジィさが光る。ロングセーターが埋もれるほど付いたスパンコールは着る人を華奢にそしてとてもゴージャスに見せるに違いない。
ショーの数日後、写真を撮る機会があったのでショーに使われたアクセサリーも含めてじっくり見せてもらった。ウエスト周りのダーツの入れ方がユニークだったり、ファブリックに新たな発見があったり、細部に凝ったスパンコールデザインが美しかったり、とランウェイでは分からない新たな発見が。コレクションで使われた大きなリポンのサンダルが、とても可愛らしく履きやすいアイテムとして目に留まった。ピンク、ピスタチオ、青など奇麗なカラーのバッグは50年代風のビンテージ感漂うライン。今回は前回の作風を大事に継承したようなコレクションといえるが、新鮮に映るのは最初に述べたようなショーの演出の上手さかもしれない。手染めのテクニックとそのテキスタイル加工、ウィットに富んだマテリアルから気づくように、デザイナー本来の発想やスタッフのテクニックを大事にし真剣に向き合った結果が上質感として作品に現れたようだ。
シンシア・ローリーは1988年にブランドを設立。1994年ソーホーに直営店をオープンし、現在はウェストビレッッジにオフィスと店を構える。他にシカゴに２店舗、ボストン、チャールストンにそれぞれ１店舗ずつ。1995年１月CFDA「ペリーエリス賞」（新人賞）を受賞している。
RACHAL COMEY / レイチェル・コーメー
http://www.rachelcomey.com/
招待状には「ルーフトップにて、雨天決行」とあった。今年のファッションウィーク中は天候がくずつき、この日のショー関係者もよほど気を揉んだに違いないが、幸運にも当日の11時は爽やかに晴れ渡った。会場は給水塔の周りを囲むように木製のベンチが置かれ、座って待つ間ミュージシャンのSaint Vincentがオルタナティブ系のサウンドを演奏していた。デザイナーはこれまで多くのミュージシャンの衣装を手がけてきたが、このボーカルのAnnie Clarkもそのひとり。Annieがステージに立つとショーが始まった。
今回のテーマは、デザイナー本人が夏の休暇を過ごしたというノーザンコースト（メイン州の海岸）のリラックスしたシーン。“元気なシティガールに着て欲しいとイメージしたから、ショーは自然光の下でしたかった”といかにこの日の天候が大事だったかを語ってくれた。バリエーションに富んだ 40ルックスは、ゆったりしたパンツやふわりとしたショーツ、ドルマンスリーブのザックリとしたブラウスやドレス、後ろボタンのカーディガン、とエアリーでリラックスした装い。青、水色、薄いピンク、赤、黄色、緑と非常に色彩豊かだが、トーンダウンしていて他の３つのコレクションとはちょっと異なるパレットだ。アースカラーもたくさん見られ、中でも近年あまり見かけなかったレンガ色が並び良くも悪くも気になった。好印象だったのは、ラストに５点続いたマッキントッシュ加工のジャケットとレインコート、それに淵の広い帽子。“今年の春は雨が多かったことに影響を受けたの”と話してくれ、“アウターには取り外し出来るポケットや、隠れたフードなど機能的な要素がデザインに取り入れてあるのよ”と種明かしもしてくれた。日本でも長靴が大ブームになったが、思わず来年から私も連日の雨でも装いを楽しめるようにレインコートを２、３着揃えようかという気にさせられる 。最後に、もう一つ印象的だったのがデフォルメした水たまりやボブキャットなどの美しいプリント。ニューヨーク在住のアーティストLeanne Shaptonとのコラボレーションによるものだ。デザイナーの友達というLeanne はテキスタイルデザインの他、アートディレクター、イラストレーター、作家と多才な顔を持つ。
「Leanne Shapton」http://www.leanneshapton.com/
今回はテキスタイル加工や、染め、デザインテクニックなどでデザイナーの力量が光ったコレクションをまとめてみた。気が付けば前回ブライアントパークでショーをしたプリーンも含め、取りあげた４つのブランドはショーをテント以外のチェルシー地区周辺の会場で開催している。まだ景気が復活したとは言えない状況でのコレクションだったが、ハイエンド、リアルクローズに関わらず、彼らのクリエイティビティが予算という限界を超えて研ぎすまされて行くその力強さを嬉しく感じた。ＷＷＤは10月20日付けのグローバルテックスの取材で、多くのデザイナーがファブリックに付加価値を求めていると書いた。前衛的なスタイルを作り出す最新技術の素材の中にも環境への配慮のあることが大事だとか。このレポートからも想像するに、恐らく今後課題となるのはプロダクション。職人技が必要になりそうなアイテムも多い中、予算と時間のやり繰りでどこまでコレクションが製品化出来るのかが気になる所だ。
参考文献
「ＷＷＤ」http://www.wwd.com/
「Style.com」http://www.wwd.com/
「Senken Shinbun」http://www.senken-intl.com/
水曜日, 10月 07, 2009
街ではハロウィンのデコレーションが日増しに賑やかになってきました。
みなさま、いかがお過ごしですか？
ダラスもかなり和らいだ気候になってきたのでは．．．と思いきや
お天気予報が金曜日までずっと雷マークに／冷汗。相変わらず、ダラスの気候は激しいですね。
外出時は運転などお気を付けください。
ニューヨークももう秋。
道行く人のトレンチコートや、ケープを羽織る姿が目につきます。
気がつけば、向かい側のアパートのツタもいつの間にかほんのり色づき始めていました。
私の最近の週間パターンは月・火曜日インターンして、水・木・金・土と学校へ通っています。
夏休みのダラダラが嘘のように、結構規則正しい毎日です。
そうそう、結構早寝もしてます。１２時くらいには寝るように心がけています。
疲れていると９時くらいになる事もあります。
20代は無理も利いたし、野望？！もあったような気がしますが、
年齢が上がってゆくに連れ、無理も利かなくなると同時に目標も控えめになった気がします・笑。
30代、40代になると良い意味で周りがよく見えているので、現実的になるんだろうけど。
ということは、そうなる前にやはり若い間に”頑張る”というのは、
自分の可能性を伸ばす上でとても良い事だと思います。
話が変わりますが、私の今年の抱負は”早寝”でした。
今年も後３ヶ月。新年にたてた抱負の検証時期にきてるかも？
みなさんはどう？
それでは、また！
みなさま、いかがお過ごしですか？
ダラスもかなり和らいだ気候になってきたのでは．．．と思いきや
お天気予報が金曜日までずっと雷マークに／冷汗。相変わらず、ダラスの気候は激しいですね。
外出時は運転などお気を付けください。
ニューヨークももう秋。
道行く人のトレンチコートや、ケープを羽織る姿が目につきます。
気がつけば、向かい側のアパートのツタもいつの間にかほんのり色づき始めていました。
私の最近の週間パターンは月・火曜日インターンして、水・木・金・土と学校へ通っています。
夏休みのダラダラが嘘のように、結構規則正しい毎日です。
そうそう、結構早寝もしてます。１２時くらいには寝るように心がけています。
疲れていると９時くらいになる事もあります。
20代は無理も利いたし、野望？！もあったような気がしますが、
年齢が上がってゆくに連れ、無理も利かなくなると同時に目標も控えめになった気がします・笑。
30代、40代になると良い意味で周りがよく見えているので、現実的になるんだろうけど。
ということは、そうなる前にやはり若い間に”頑張る”というのは、
自分の可能性を伸ばす上でとても良い事だと思います。
話が変わりますが、私の今年の抱負は”早寝”でした。
今年も後３ヶ月。新年にたてた抱負の検証時期にきてるかも？
みなさんはどう？
それでは、また！
金曜日, 7月 24, 2009
ac milan vs. chelsea @ boltimore
ははは。あまりに昔のイベントで記憶が定かでなくなっていますが、この試合のためにNYから５時間かけてバルチモアの球場まで行き、その夜とんぼ返りという強行プランでした。
私は、カカーが凄〜く見たかったのですが、移籍が決まった後で、残念ながら彼のプレイを見ることは叶いませんでした。でもセードルフ！見られました！
シェフチェンコも同様に移籍後でしたが、ACミラン- チェルシー - ACミランという展開でしたので、どちらにいても見られると安心していました。＊結局チェルシーで戦っていました。
日曜日, 7月 19, 2009
the market nyc
若手デザイナーさんを始めとした共同”蚤の市”つい最近知りました。ウェストビレッジの方は毎週土曜日だけ、SOHOは金土日と開催してるようです。来週面白そうなので行ってみようかな、と思っています。
なかなかペーパーに集中出来ない私でした．．．
あ”〜
土曜日, 7月 18, 2009
what are the virtues?
おっ、久しぶりの投稿。
哲学は必修で選択権はなし。”いつか向き合わなければならない科目”ということで、この夏学期で３週間集中講座を受けてます。哲学は高校でも大学でも一度も勉強した事はないし、かなり抵抗が。毎日現実対処に追われていると、正直なところ”人間の幸せを追求するため”という哲学は単に”理論をコネクリ回してるだけ”と感じてしまう。しかも答えは出ないし、出さなくてもいいのだ！兎に角優雅な勉強なんだけど。
この歳になって哲学を勉強するということに意味があったように思え、理想を新鮮に考えられる時間となりました。とはいえ、クラスで取り上げた内容はどれもディープなものばかり。延命措置とか、助からない病気にかかって苦しみ続ける娘を父親が見かねて殺害してしまったケースなど簡単には答えを出せない問題ばかり。一昨日は「デッドマンウォーキング」を見て死刑制度についてクラスディカッションといった具合です。そんな風にして３週間があっという間に過ぎまして、後は週末エッセイ２つを月曜までに書けば終わる予定。（終わるのか！？）
今回はその教科書にあったリストから、哲学者であるレイチェル氏が書いた”美徳に必要な要素”を書き出してみました。
benevolence: 博愛心
civility：礼節
compassion:思いやり
conscientiousness：誠実性
cooperativeness：協調性
courage：勇気
dependability：信頼性
fairness：公平
friendliness：友好的
generosity：寛大
honesty：正直
industriousness：勤勉
justice：正義
loyalty：忠誠
moderation：節度
patience：忍耐
prudence：思慮深さ／慎重さ
reasonableness：合理的／道理
self-reliance：自立
self-discipline：自制力
tactfulness：如才無い
thoughtfulness：心遣い
tolerance：許容
どう思いました？
個人的には”思慮深い／慎重さ”というカテゴリーでそうでありたい、と思いました。
アメリカにいるとTVなり友達の会話なりで”Don't judge me.” という言葉を耳にします。真剣なトーンでも、ジョークでも使いますが、私という人間を貴方の価値観で決めつけるな、というニュアンスから、”批判しないで”という感じで使われます。日本は単一民族なことから、文化は比較的同質と考えられますが、そうするとどうしても他人を自分の物差しで判断しがち。違うことが前提のアメリカの大人社会では、余程その人が常軌を逸してない限り、互いに干渉はしない気がします。小学校や中学校でそういった干渉で相手を傷つけたり、傷つけられたりした経験って誰でもあると思いますが、違いがあって当然なことに大人が子供に気づかせてあげるべきかな、と思います。通信機器の発達で、他人との距離が図りずらい時代ですが、いくら相手を思っての事でも、干渉する方はきちんと心が通い合っているか確かめてからでないと単に相手を傷つけるばかり。折角の勇気も逆恨みの原因にもなりかねません。
反対に、アメリカは仕事に対するクレームを言いやすい。というのも、その人を責めてるのではなく、間違いに対し批判する、という考え方が大きいから。どちらも後はさっぱりしてる気がします。
最後に、Don't judge meと同様に、"Don't be judgmental."というのも良く聞きます。
哲学は必修で選択権はなし。”いつか向き合わなければならない科目”ということで、この夏学期で３週間集中講座を受けてます。哲学は高校でも大学でも一度も勉強した事はないし、かなり抵抗が。毎日現実対処に追われていると、正直なところ”人間の幸せを追求するため”という哲学は単に”理論をコネクリ回してるだけ”と感じてしまう。しかも答えは出ないし、出さなくてもいいのだ！兎に角優雅な勉強なんだけど。
この歳になって哲学を勉強するということに意味があったように思え、理想を新鮮に考えられる時間となりました。とはいえ、クラスで取り上げた内容はどれもディープなものばかり。延命措置とか、助からない病気にかかって苦しみ続ける娘を父親が見かねて殺害してしまったケースなど簡単には答えを出せない問題ばかり。一昨日は「デッドマンウォーキング」を見て死刑制度についてクラスディカッションといった具合です。そんな風にして３週間があっという間に過ぎまして、後は週末エッセイ２つを月曜までに書けば終わる予定。（終わるのか！？）
今回はその教科書にあったリストから、哲学者であるレイチェル氏が書いた”美徳に必要な要素”を書き出してみました。
benevolence: 博愛心
civility：礼節
compassion:思いやり
conscientiousness：誠実性
cooperativeness：協調性
courage：勇気
dependability：信頼性
fairness：公平
friendliness：友好的
generosity：寛大
honesty：正直
industriousness：勤勉
justice：正義
loyalty：忠誠
moderation：節度
patience：忍耐
prudence：思慮深さ／慎重さ
reasonableness：合理的／道理
self-reliance：自立
self-discipline：自制力
tactfulness：如才無い
thoughtfulness：心遣い
tolerance：許容
どう思いました？
個人的には”思慮深い／慎重さ”というカテゴリーでそうでありたい、と思いました。
アメリカにいるとTVなり友達の会話なりで”Don't judge me.” という言葉を耳にします。真剣なトーンでも、ジョークでも使いますが、私という人間を貴方の価値観で決めつけるな、というニュアンスから、”批判しないで”という感じで使われます。日本は単一民族なことから、文化は比較的同質と考えられますが、そうするとどうしても他人を自分の物差しで判断しがち。違うことが前提のアメリカの大人社会では、余程その人が常軌を逸してない限り、互いに干渉はしない気がします。小学校や中学校でそういった干渉で相手を傷つけたり、傷つけられたりした経験って誰でもあると思いますが、違いがあって当然なことに大人が子供に気づかせてあげるべきかな、と思います。通信機器の発達で、他人との距離が図りずらい時代ですが、いくら相手を思っての事でも、干渉する方はきちんと心が通い合っているか確かめてからでないと単に相手を傷つけるばかり。折角の勇気も逆恨みの原因にもなりかねません。
反対に、アメリカは仕事に対するクレームを言いやすい。というのも、その人を責めてるのではなく、間違いに対し批判する、という考え方が大きいから。どちらも後はさっぱりしてる気がします。
最後に、Don't judge meと同様に、"Don't be judgmental."というのも良く聞きます。
月曜日, 6月 15, 2009
Tracy Reese + Robert Graham sample sale
トレイシー・リースのサンプルセールへ行ってきました。
＊このブランドはインターン先のお客さん。
同じのがタイム・アウトに載っていたのでコピペします↓
http://newyork.timeout.com/events/sales-and-sample-sales/288216/tracy-reese-robert-graham-sample-sale
サンプルはどれも一律＄50で、セカンドラインのサンプルは一律＄35。合わなかったり、好みでない服も多いから入念にセレクト。３点買いました。ひとつは探してた夏用のロングカーディ。後、ショー用に使われたちょっと変わったラメのベスト風ニット（胸にはジョゼット生地で大きいフリルが３段つている）。ラストアイテムはグレーとブルーの渋い２トーンのトップ。こちらはフロント縦にデコラティブなプリプリがついて存在感アリ。ノースリーブだけどブラウスという感じ。生地はシワ加工でシャリシャリしていて面白い。これには素材タグが無いので”生地はなんだろ？”と想像する：風合いはレーヨン混をサテン織りしたようなツヤがある生地。
セールは明日まで！！
＊このブランドはインターン先のお客さん。
同じのがタイム・アウトに載っていたのでコピペします↓
http://newyork.timeout.com/events/sales-and-sample-sales/288216/tracy-reese-robert-graham-sample-sale
サンプルはどれも一律＄50で、セカンドラインのサンプルは一律＄35。合わなかったり、好みでない服も多いから入念にセレクト。３点買いました。ひとつは探してた夏用のロングカーディ。後、ショー用に使われたちょっと変わったラメのベスト風ニット（胸にはジョゼット生地で大きいフリルが３段つている）。ラストアイテムはグレーとブルーの渋い２トーンのトップ。こちらはフロント縦にデコラティブなプリプリがついて存在感アリ。ノースリーブだけどブラウスという感じ。生地はシワ加工でシャリシャリしていて面白い。これには素材タグが無いので”生地はなんだろ？”と想像する：風合いはレーヨン混をサテン織りしたようなツヤがある生地。
セールは明日まで！！
日曜日, 6月 14, 2009
when puzzling over the stats
必修だからやるしかないっ．．．という訳で
統計学入門サイト：
1.「早稲田大学人間科学部 向後千春研究室」:http//kogolab.jp/elearn/hamburger/
2.「Dr.松原望のサイト」http://www.qmss.jp/e-stat/
その中にある用語集も大変便利です。「用語集」：http://www.qmss.jp/qmss/glossary/stat-glossary-ej.htm
3. 分散「高校生が学ぶ統計講座」http://www.stat.go.jp/howto/lecture4/03.htm
統計学入門サイト：
1.「早稲田大学人間科学部 向後千春研究室」:http//kogolab.jp/elearn/hamburger/
2.「Dr.松原望のサイト」http://www.qmss.jp/e-stat/
その中にある用語集も大変便利です。「用語集」：http://www.qmss.jp/qmss/glossary/stat-glossary-ej.htm
3. 分散「高校生が学ぶ統計講座」http://www.stat.go.jp/howto/lecture4/03.htm
金曜日, 6月 05, 2009
smoking survey アンケートに回答お願いします
統計学のクラスで「タバコ吸われる方」のアンケートが必要です。週末中〜月曜朝までに回答出来ましたらどうかご協力御願いします。該当のない質問はとばして下さって結構です。宛先は：naoko1@hotmail.com までお願いします。
This survey is anonymous. Please fill out this questionnaire to help us gain information on demographics of tobacco use.
1. Where do you live?
___ Manhattan ___ Brooklyn ___ Queens
___ Bronx ___ Staten Island ___ Outside of the 5 Borough
2. What is your ethnicity/race? ___ Native American ___ Caucasian
___ African-American ___ Hispanic
___ Asian/Pacific Islander ___ East Indian
___ Middle Eastern ___ Rather not say
3. What is the highest level of education you have completed?
___ Less than High School
___ High School /GED
___ Some College
___ 2-year College Degree (Associate) or Technical Training
___ 4-year Completed Degree (Bachelors)
___ Grad school or higher
4. Do you consider yourself a habitual or social smoker?
A. Habitual B. Social
5. Do you feel that drinking alcohol increases your likelihood to smoke a cigarette?
A. Yes B. No
6. Do you feel that a stressful situation increases your likelihood to smoke a cigarette?
A. Yes B. No
7. On average, how many cigarettes do you smoke in one day?
A. 1 or less B. 2-3 C. 4-5 D. 6 +
8. On average, how many packs of cigarettes a week do you smoke?
A. 1 or less B. 2-3 C. 4-5 D. 5 or more
9. On average, about how much money does cigarette smoking cost you per week?
___ Less than $10 a week
___ $10-20 a week
___ $30-40 a week
___ $40-50 a week
___ $50 or more a week
10. What is your gender?
A. Male B. Female
11. What is your age? (Please choose one)
___ Under 21 ___ 21 to 25 ___ 26 to 30 ___ 31 to 35 ___ 36 to 40 ___ 41 to 45 ___ 50 or older
Thank you so much for participating in our survey!
以上です。どうもありがとうございました。
This survey is anonymous. Please fill out this questionnaire to help us gain information on demographics of tobacco use.
1. Where do you live?
___ Manhattan ___ Brooklyn ___ Queens
___ Bronx ___ Staten Island ___ Outside of the 5 Borough
2. What is your ethnicity/race? ___ Native American ___ Caucasian
___ African-American ___ Hispanic
___ Asian/Pacific Islander ___ East Indian
___ Middle Eastern ___ Rather not say
3. What is the highest level of education you have completed?
___ Less than High School
___ High School /GED
___ Some College
___ 2-year College Degree (Associate) or Technical Training
___ 4-year Completed Degree (Bachelors)
___ Grad school or higher
4. Do you consider yourself a habitual or social smoker?
A. Habitual B. Social
5. Do you feel that drinking alcohol increases your likelihood to smoke a cigarette?
A. Yes B. No
6. Do you feel that a stressful situation increases your likelihood to smoke a cigarette?
A. Yes B. No
7. On average, how many cigarettes do you smoke in one day?
A. 1 or less B. 2-3 C. 4-5 D. 6 +
8. On average, how many packs of cigarettes a week do you smoke?
A. 1 or less B. 2-3 C. 4-5 D. 5 or more
9. On average, about how much money does cigarette smoking cost you per week?
___ Less than $10 a week
___ $10-20 a week
___ $30-40 a week
___ $40-50 a week
___ $50 or more a week
10. What is your gender?
A. Male B. Female
11. What is your age? (Please choose one)
___ Under 21 ___ 21 to 25 ___ 26 to 30 ___ 31 to 35 ___ 36 to 40 ___ 41 to 45 ___ 50 or older
Thank you so much for participating in our survey!
以上です。どうもありがとうございました。
登録:
投稿 (Atom)